Издатель Call of Duty MW3 в России - Новый диск

Call of Duty Modern Warfare 3

Издатель Call of Duty MW3 в России - Новый диск

На прошедшей в Лос-Анджелесе престижной выставке интерактивных развлечений E3 компания Activision представила планы по релизу ряда крупных игровых проектов на 2011–2012 годы. В их число входит множество блокбастеров, включая самую ожидаемую игру этого года – Call of Duty: Modern Warfare 3.

Ажиотаж вокруг выхода третьей части легендарного экшена оказался настолько силен, что предзаказы на нее уже бьют ранее поставленные рекорды. Игрокам предстоит вновь столкнуться с террористом Макаровым и его зловещей организацией, готовой сеять смерть и разрушение по всему миру. В борьбе с подобными злодеями все средства хороши, особенно если в руках игрока – самое современное оружие и снаряжение, доступное только элитным бойцам отрядов особого назначения.
 
Онлайновый проект Call of Duty Elite призван подарить новые ощущения и возможности всем поклонникам перестрелок на просторах всемирной паутины. Инновационный сервис, интегрированный с Call of Duty: Modern Warfare 3, будет включать различные составляющие полноценной сетевой активности – таблицы рекордов и достижений, информацию о самых «горячих» картах и режимах, а также другие данные. Это позволит игрокам выбрать группу по интересам и отправиться в бой вместе с товарищами по сетевому общению.
 
Также на E3 были представлены:

Skylanders Spyro's Adventure™, Spider-Man™: Edge of Time, X-Men™ Destiny, PROTOTYPE® 2, Transformers™: Dark of the Moon.
 
Дистрибьютором новинок Activision на территории России выступит компания «Новый Диск». О точных датах грядущих релизов и комплектации изданий будет сообщено дополнительно. Следите за новостями!

Старый URL:
http://www.modern-warfare.ru/1634-izdatel-call-of-duty-mw3-v-rossii-novyy-disk.html
03:00
3768
RSS
16:17
Жаль что не 1с , у них такие крутые локализации!
16:21
Rewery,
да уж, жаль, как же я без 1с жить то буду!
без 1с игра уже не игра :D
16:26
Как только узнали что её будет издавать Новый диск, сразу полюбили 1С :D
16:27
Prototype_y13,
хмммм, а что с новым диском не так, разъясни ка мне, я ведь англ версию куплю о0
16:30
полностью согласен. новый диск ничем никогда не блестал. А у 1С вышло столько великолепных игр... facepalm facepalm facepalm
16:34
уж лучше НД чем 1Асс,1С последние релизы выпускает мягко говоря плохо
16:35
garik123,
Цитата: garik123
хмммм, а что с новым диском не так, разъясни ка мне

Цитата: Rewery
Жаль что не 1с , у них такие крутые локализации!

Цитата: garik123
да уж, жаль, как же я без 1с жить то буду!
без 1с игра уже не игра :D

16:36
yoshi,
вспомни г-а-л-и-м-ы-й перевод в мв2, там де они неправильно перевели испытания и тд, потом все ломали головы! facepalm
16:36
yoshi,
ну какие последние Жёские игры выпустил новый диск?
16:38
Penitto,
я согласен, что новый диск нууууууу, скажем хреновый, но я думаю у них получится лучше, чем у 1с
16:39
garik123,
посмотрим, посмотрим
так я ничего не имею против НД
16:41
Penitto,
а я тебя ни в чем и не обвиняю :D
16:42
просто если сравнивать но 1с пашут на 6лет больше чем Новый Диск
http://ru.wikipedia.org/wiki/1%D1
http://ru.wikipedia.org/wiki/%CD%EE%E2%FB%E9_%C4%E8%F1%EA
16:43
во б.... что не выпустит новый диск все фигня надеюсь mw3 будет исключением
16:44
Цитата: Penitto
1с пашут на 6лет больше чем Новый Диск

да, но последние результаты вызывают головную боль :D
16:51
Новый диск намного лучше переводит, нежеди чем 1С, я только рад...
17:03
какая хрен раздница кто будект выпускать с1 новый диск игра будет такая rofl rofl rofl rofl

да вроде сall of duty 4 был тоже новый диск ну класноя была игра

ато в какой мисси
17:05
Новый диск локализовал КОД 4. Честно говоря было нормально. При том, что я играл в АМЕРИКАНСКУЮ версию игры, любезно привезённую другом...
17:07
Лучше бы Акелле отдали локализацию, мне переводы от них больше всего по нраву ^^
17:33
Вы пишите что Новый Диск никогда ничего "великолепного" не выпускал.А как же хотябы MW1.Это ль не хитяра?

Да и хоть появляется надежда что этот издатель оставит фирменный шрифт.

Pennito ты не прав-ещё есть хорошие (даже сказал бы отличные) проекты этого лета,такие как F.E.A.R. 3(уже вышел) и Deus Ex:Human Revolution(конец августа)

Penitto*
17:36
Да без разницы кто локализует, главное что перевели качественно и понятно.
НД не только Modern Warfare локализовал, но и World at War... И сделали все хорошо
17:59
а где можно демку скачать(не с торрента)?
18:57
Главное - чтобы не было региональной привязки.
Единственное, что запомнилось из их озвучки - крики аллахакбаровцев в мультиплеере код4, неочень обнадеживает.
19:37
Цитата: PREDATOR181
а где можно демку скачать(не с торрента)?

Какая демка? Ее НИКОГДА не будет! Может бету откроют (Боулинг говорил: "возможно")
19:50
че какая демо только на телефоне rofl rofl

PREDATOR181,

слушай я токое не говорил
19:51
Наконец то они поняли что 1С ну просто имеет какую-то криворукость по отношению к Call of Duty. Особенно это ярко показано на примере MW 2 где они не оставили оригинальный крутой шрифт, а поставили какой то убогий и расплытый; где они озвучили игру мягко говоря ХРЕНОВО, и где понаделали кучу багов, тот же квадрат в Спецоперациях вместо картинки с клавиатурой и мышкой и над ними сложность которую ты выбрал.
Так что я очень рад что 1С больше не имеет отношение к серии CoD.
А Новый Диск вполне хорошее издательство, т.к. Call of Duty 4 получился качественным.

Мои мечты были услышаны xD )))
19:53
paul_58rus, Полностью согласен
Новый диск выпускал код4 и код5, а 1с - мв2 и БО. Ну и что лучше? В код5 у немцев "Наша агтилегия газдавит их!" было вообще супер, да и в код 4 чеченский коментатор крут был=) А что 1с? кривые в стельку шрифты БО и мв2, ккоментаторы такие, что луче бы небыло. + Отказ делать озвучку Fallout New Vegas... Так что я за НД.
Dixi.
20:10
Мне как то больше нравиться Новый Диск,а то помню корявый шрифт в МВ2,там еще в компании было много багов..... В блак опсе был корявый шрифт,неправильные переносы,фиг было понять некоторые контракты,да и вообще иногда спецназ орал с ошибками(может украинцы...).И xrEng1ne про артиллерию немцев,я вот ща играю в код 5,4 и там они все нормально говорят.
Мой выбор-Новый Диск!
20:15
xrEng1ne,
ты прав!
в код 5 НД озвучку оч крутую сделали!
особенно мне нравится фраза немцев: "оны натгавили собак, но и псы найдут здес только смерт")))))
а с 1с мне хватило случая со шрифтами и испытания с пластидом!
ну про озвучку бо думаю не стоит писать)), тех, кто читал тексть в бо, я услышал в галимых недо-шоу по телику))), лол, сэкономили называетцо, я думаю васька с соседнего дома круче б озвучил :D
21:14
PREDATOR181,
ну полный идиотизм! какая демка? ты чё дитя малолетнее?или не понятно что демок на такие игры не делают? facepalm facepalm facepalm
22:01
Вспомнил фразу, когда пластит кидают : "Якутия"...Аж до слёз пробирает
22:23
Услышал Бог мои молитвы! Наконец Активижн догадалась убрать эту криворукую 1С depression . Как вспомню тупой шрифт в игре, так мурашки по коже. Из-за этого качал англ. версию чтобы радоваться красивому шрифту. А то что переводить будет Новый диск я даже рад, ведь у них переводы классные, и COD4, и COD5 вышли супер. Надеюсь не будет той кучи багов в игре. У меня прямо камень с души! game
06:14
Цитата: LAEashas
Вспомнил фразу, когда пластит кидают : "Якутия"...Аж до слёз пробирает

А мне казалось что кричат "еб*чая"! D:

Насчёт того, что шрифты у 1с каловые были с этим сложно не согласиться, это плюс в копилку НД, но вот что некоторые фразы у обеих сторон были тоже не в тему, это минус обеим локализаторам, так что по логике НД по крайней мере в серии КоД себя показывал с лучшей стороны. Хотя 1 и 2 части переводили именно 1с, не знаю вроде всё было нормально, хотя за эти годы могли зажраться, мол такие уважаемые, можно и спустя рукава всё делать, нам всё простят, а нет, игроки возмущаться начали.
07:48
sashakot,
Украинцы знают русский лучше некоторых россиян. Но дело не в этом. Просто американцы, вместо того, чтобы нанять русского актера, сами озвучивают Спецназ, ну и получаеться : "Перикрой перерарежаюсь" или "мне надо перезарерица" или "вставляю обойму магазина". В код4 НД перевел все реплики типа "граната" "вижу врага" и т.д. В мв2 же очень много погрешностей, часто за янки проскакивают фразы "tosing flash" "enemy spoted". В БО вообще родную озвучку спецназа оставили, как в 4х тизерах МВ3=)

ЗЫ В код5 они нормально говорят, но есть некоторый артизтизм и поэтому оч. класно звучит. Например фраза РККА "Они пришли залить нас кровью, но умылись своей собственой" или немецкое "Наш самолет-развэдчик их обнагужит" или "Наши собаки порвут их на лоскуты". Я был приятно удивлен=)
08:56
НД нужно предложить шрифт "BankGothic RUSS" (шрифт как в английских версиях, только русскими буквами)
10:02
я знаю хорошо английски а с1 нигрина не знают laugh3 laugh3 laugh3 зато новый диск знает
11:34
Проблема русских локализаций 1С часто заключается в том, что такое чувство, превод делают люди не имеющие понятия о игре и ее специфике. Часто фразеологизмы, понятные всем фанатам, преводятся дословно, например запомнилось как 1С в SW:EaW в некотрых местах Death Star перевели как Мертвая Звезда, вместо Звезда Смерти и т.п.
12:12
Penitto прости кэп,не знал) facepalm

Зато у меня есть ключ к бэтке,но куда его вводить?

Dacent,спасибо,классный шрифт
12:19
Цитата: donfranz
Хотя 1 и 2 части

Поверь мне, было не лучше ( хотя вторая часть ничо так ).
14:10
PREDATOR181, Да не за что mosking
Кстати, я отправил письмо с предложением поставить этот шрифт (BankGothic RUSS)
В ответ мне написали:
Цитата: Новый Диск
Добрый день,

Спасибо, что обратили наше внимание на этот шрифт.
К сожалению, именно этот TTF мы использовать не сможем, так как он не содержит всех символов. Кроме PC, локализация сертифицируется на консолях, а там необходимым требованием является возможность ввода имени профиля с использованием почти всех символов в Юникоде. Редактирование шрифта также не допускается.
Но мы постараемся найти и купить полную версию такого шрифта, если только он существует.

С уважением,
Руководитель отдела локализации
Максим Анчугов
15:47
Спасибо что письмо отправил,надеюсь они найдут полную версию шрифта.

Dacent,ещё вопрос-а куда письмо слал,в Новый Диск?


Ой,прости.Понял(В заголовке написано).
12:31
Интересно, у кто у нас в ГондурасеУкраинебудет локализовать.
16:15
1c хороший издатель (mw2 были небольшие оплошности, но их можно не замечать). НО black ops был озвучен просто идеоально (Издатель 1с)
17:19
Цитата: sod4od
идеоально

Твоя правда facepalm
09:35
ЛЮДИ ПОМОГИТЕ КУДА ВВОДИТЬ КЛЮЧ ОТ БЭТКИ MW3????????????
15:10
Цитата: PREDATOR181
ЛЮДИ ПОМОГИТЕ КУДА ВВОДИТЬ КЛЮЧ ОТ БЭТКИ MW3????????????

а она разве есть?
15:45
21:10
PREDATOR181,
кидалово
13:14
может быть.
13:48
PREDATOR181,
Нет нигде информации о Бета-тесте МВ3 (кроме Элит). xorosh тебе все разъяснил, что официальный сайт это CallOfDuty.Com + еще сайты разработчиков.
И если б стартовала Бета-тестирование МВ3, то все знали.
18:20
Dacent,ну,впринципе ты прав.Обидно(.
Fenix
16:42
по моему на счет локализации тут просто народ понтит в своих познаниях. И мв и мв2 нормально были локализованы. хоть и выпускались в РФ разными компаниями. Но Инфинити вард не зря передал эстафету Новому диску еслиб все было гладко с 1С то у них флажок и остался бы.
15:13
sod4od,
НО black ops был озвучен просто идеоально

Мдя,особенно мультиплеер. Особенно понравился загробно-монотонный голос вещающий о беспилотнике и прочих событиях! В MW2 как-то по эмоциональней было.
Ostrong
06:37
Блин 1С самый лучший издаетель нормально озвучили МВ2! Эти мудаки из нд весь сюжет в код4 перекроили.
Серёжка
11:59
ЛЮДИ НАПИШИТЕ КЛЮЧ НА Cal
l of Duty 4 Modern Warfare [-Новый диск-КИО-]
серюжа
19:15
привет
Загрузка...