Music video

1. 

   Оффлайн

   xricko

   Пользователь

   Сообщений: 1885

   Симпатий: 22

   Трофеев: 13

   всем привет.задумал создать музыкальное видео с переводом.
   Result-
   .если перевод показался вам бредовым-то все правильно.не найдя проф. перевода ,перевел сам.

   

   8 декабря 2010 - 15:10 / #1
2. 

   Оффлайн

   Topaz

   Пользователь

   Сообщений: 902

   Симпатий: 1

   Трофеев: 13

   Это дословный перевод. На самом деле некоторые слова могут иметь немного другое значение. Все это нужно подбирать. Поэтому во всех словарях на одно слово приводится по несколько значений.
   8 декабря 2010 - 15:38 / #2
3. 

   Оффлайн

   xricko

   Пользователь

   Сообщений: 1885

   Симпатий: 22

   Трофеев: 13

   да я понимаю.просто делал в 3 часа ночи а завтра надо было в школу пиликать.....как видео-то?

   

   8 декабря 2010 - 15:46 / #3
4. 

   Оффлайн

   LAEashas

   Пользователь

   Сообщений: 2065

   Симпатий: 126

   Трофеев: 18

   xricko,
   Как то даже не понял, зачем это, к чему это, для чево это....

   Сообщение отредактировал LAEashas 8 декабря 2010 - 16:45
   8 декабря 2010 - 16:44 / #4
5. 

   Оффлайн

   xricko

   Пользователь

   Сообщений: 1885

   Симпатий: 22

   Трофеев: 13

   сам тоже не пойму((((.просто надоели фрагмувы.чего-нибудь музыкального хотелось

   

   8 декабря 2010 - 16:46 / #5
6. 

   Оффлайн

   Brus

   Пользователь

   Сообщений: 1470

   Симпатий: 11

   Трофеев: 12

   Цитата: xricko

   просто делал в 3 часа ночи а завтра надо было в школу пиликать

   
   а потерпеть до завтра не ага было, да?
   
   

   Цитата: xricko

   надоели фрагмувы

   
   бери паузу, если надоедает, и не лепи клипы так часто...
   я так же начинал, поверь ни к чему хорошему не превело.

   - Курить вредно.
   - Жить вообще вредно, от этого умирают (с)
   

   8 декабря 2010 - 17:44 / #6
7. 

   Оффлайн

   Wrangler

   Пользователь

   Сообщений: 470

   Трофеев: 8

   xricko,
   Честно? совсем неочень... конечно монтаж молодец. но вот перевод и запятые Лучшебы дождался до завтра :D

   Все в основном только Т_Т
   
   

   8 декабря 2010 - 19:14 / #7
8. 

   Оффлайн

   xricko

   Пользователь

   Сообщений: 1885

   Симпатий: 22

   Трофеев: 13

   то что перевод-тихий ужас ,я согласен.лан пофиг возвращаюсь к фрагмувам

   

   8 декабря 2010 - 20:07 / #8
9. 

   Оффлайн

   SkaRuK

   Пользователь

   Сообщений: 2362

   Симпатий: 2

   Трофеев: 15

   xricko,
   смысл видео?
   8 декабря 2010 - 20:18 / #9
10. 

    Оффлайн

    LAEashas

    Пользователь

    Сообщений: 2065

    Симпатий: 126

    Трофеев: 18

    SkaRuK,
    Спрашивали уже...
    8 декабря 2010 - 20:23 / #10