День за днем фанаты игровой серии Call Of Duty находят
то одно, то другое счастливое стечение обстоятельств, так
или иначе свидетельствующее о заблаговременной
победе очередного хита известного шутера от Activision
над аналогичным продуктом от Electronic Arts -
Battlefield. На этот раз невольным, а может быть и
вольным, сплетником стала корпорация Google. Немного
интернет-магии и из невинного признания в любви к
Battlefield 3 получается "правильный вариант"...
Удивительный ребус появился в глобальных сетях связанный с google переводчиком,а
именно немецким!
И так:
1) Берем немецкое предложение Ich liebe Battlefield 3 - что переводится как "Я люблю
Бателфилд 3"
2) Вводим в Google переводчик с немецкого на русский язык или на английский язык
3) И радуем глаз "ТОЧНЫМ" перводом
На русский:

На английский:

Источник
P.S. сам порадовался)
Сообщение отредактировал 2 сентября 2011 - 11:55