Обсуждение Battlefield 3

  1. Оффлайн

    Brus

    Пользователь

    Сообщений: 1470

    Симпатий: 11

    Трофеев: 12

    xricko,
    Ага, и где тут смысл?
    Не, ну если ты это делаешь ради лютобешеносуровой и важной лично для тебя цели, то ради бога.

    - Курить вредно.
    - Жить вообще вредно, от этого умирают (с)

    1 ноября 2011 - 20:54 / #91
  2. Оффлайн

    Brus

    Пользователь

    Сообщений: 1470

    Симпатий: 11

    Трофеев: 12

    Ладно, я баиньки, мне приснится скайрим ^^

    - Курить вредно.
    - Жить вообще вредно, от этого умирают (с)

    1 ноября 2011 - 20:56 / #92
  3. Оффлайн

    Товарищ

    Пользователь

    Сообщений: 3674

    Симпатий: 186

    Трофеев: 19

    yoshi,
    Сильно.
    1 ноября 2011 - 20:59 / #93
  4. Оффлайн

    yoshi

    Модератор

    Сообщений: 10720

    Симпатий: 940

    Трофеев: 38

    Товарищ,
    очень сильно,они аж отлетали)

    I don't feel pain anymore | Because I look into your eyes | My heart turns to stone

    1 ноября 2011 - 21:00 / #94
  5. Оффлайн

    Товарищ

    Пользователь

    Сообщений: 3674

    Симпатий: 186

    Трофеев: 19

    Цитата: yoshi
    они аж отлетали

    Вхахха.
    1 ноября 2011 - 21:01 / #95
  6. Оффлайн

    barmalei83

    Пользователь

    Сообщений: 4875

    Симпатий: 1183

    Трофеев: 33

    Цитата: Paul
    Отчего ж? Зря чтоли у меня расширенное издание валяется?) Тем паче речь выше шла в основном о сингле.

    О! Не знал... когда ток ты успел) А то, что валяется, эт плохо) А так хорошо, что приобрел, повеселимся от души))

    Ладно вам парни, все будет ок, у всего есть свои плюсы и минусы, давайте играть во все, по немного)
    1 ноября 2011 - 22:04 / #96
  7. Оффлайн

    Товарищ

    Пользователь

    Сообщений: 3674

    Симпатий: 186

    Трофеев: 19

    Цитата: barmalei83
    у всего есть свои плюсы и минусы

    У Марио нет минусов.
    1 ноября 2011 - 22:07 / #97
  8. Оффлайн

    barmalei83

    Пользователь

    Сообщений: 4875

    Симпатий: 1183

    Трофеев: 33

    Цитата: Товарищ
    У Марио нет минусов.

    Так и Dendy уже не найти fellow
    1 ноября 2011 - 22:13 / #98
  10. Оффлайн

    barmalei83

    Пользователь

    Сообщений: 4875

    Симпатий: 1183

    Трофеев: 33

    Языковой барьер
    В отличии от Battlefield: Bad Company 2 русская версия озвучки Battlefield 3 может похвалится парочкой крепких фраз типа – … вашу мать, [удалено цензурой] почему то “в рот мне ноги” и т.д., но в замен этого нас лишили возможности включить “оригинальную озвучку” когда воюющие стороны говорят на своём языке без дубляжа.
    Ну не нравится мне диалог солдат США на чистом русском. Да и не удобно в тактическом плане. И решил я установить "английскую версию". Причем автор сборки не DICE, а некто l-Gvozd-l, который даже в установщик все запаковал, так что процесс установки прост и занимает всего пару кликов. И вот теперь, при переключении в опциях звука на “английский” таки идет английский. Но проблема повторилась с точностью наоборот. Теперь все говорят на английском. Кстати судя по переключателю “голоса в игре” который имеет всего два положения “английский” и “русский” на оригинальные диалоги забили изначально.
    Так что проблема осталась и скорее всего патчами её решать не будут, остается надежда на народных умельцев, может кто ни-будь сможет элегантно решить эту проблему, а пока фол бэк блеать, фол бэк.
    2 ноября 2011 - 10:57 / #99
  11. Оффлайн

    Paul

    Почетный пользователь

    Сообщений: 5998

    Симпатий: 1090

    Трофеев: 35

    Цитата: barmalei83
    ... на оригинальные диалоги забили изначально.
    ... а пока фол бэк блеать, фол бэк
    Пичаль... Я бы, наверно, прошел еще разок сингл с оригинальной озвучкой, без локализации и кривенькой англофикации. Глядишь, и мнение бы изменилось.
    Сообщение отредактировал Paul 2 ноября 2011 - 13:26

    Лужу, паяю, ЭВМ починяю...

    2 ноября 2011 - 12:26 / #100