Английская озвучка в русской версии игры.
-
В сингле у меня почему-то английская озвучка ( во время загрузки ), хотя субтитры русские, как исправить? Хочу послушать голоса )
rush3d.moy.su
16 ноября 2011 - 23:31 / #1 -
Цитата: GepardХочу послушать голоса )Лучше не делай этого, не надо)
Лужу, паяю, ЭВМ починяю...
16 ноября 2011 - 23:38 / #2 -
Paul,
Голоса я слышу, и довольно часто ) Но сейчас речь о голосах из игры )rush3d.moy.su
16 ноября 2011 - 23:40 / #3 -
Цитата: GepardНо сейчас речь о голосах из игры )Я про них и говорю)))
Лужу, паяю, ЭВМ починяю...
16 ноября 2011 - 23:47 / #4 -
Paul,
Проблему решил сам =) Просто у меня по неизвестым мне причинам код скачался на половину русский, на половину английский. Я просто поставил в стиме язык к игре Русский, и каким-то чудом качается еще 3.4 гб )
Ах да, что же плохого в тех голосах?)rush3d.moy.su
16 ноября 2011 - 23:50 / #5 -
Цитата: GepardАх да, что же плохого в тех голосах?)Если мы говорим про российскую локализацию игры, то по сравнению с оригиналом она, мягко говоря, отстойная... Совершенно изменена атмосфера и то что слышишь не соответствует происходящему на экране.
Если ты не играл с оригинальной озвучкой и не видел трейлеры кампании, то не поймешь о чем я говорю.Лужу, паяю, ЭВМ починяю...
17 ноября 2011 - 07:54 / #6 -
Видел трейлеры, прошел все на ветеране, сейчас заного решил сыграть )) Русский как бы ближе чтоли ))
rush3d.moy.su
17 ноября 2011 - 15:26 / #7 -
Хзхз, я проходил сингл МВ2 на русском, и сингл МВ3 на английском. (Мне-то разницы нет, я английский знаю), но почему - то русские голоса как - то больше приглянулись. Они как бы грубее и больше подходят воякам. Но эт мое ИМХО.17 ноября 2011 - 16:30 / #8
-
Позвольте и я вставлю свои пять копеек. Как по мне обе версии игры (и русская и английская) имеет свои плюсы и минуси, свою "атмосферность". Вот мне к примеру не нравится слушать когда в мультиплеере спецназ разговаривает на ламаном русском, но.... очень приятно слушать озвучку англичан и американцев, слышать насколько одновременно разный и похож американский и британский язык (я имею ввиду акцент).
Для меня бы была идеальная игра в которой русские говорят по русски (а не на ламаном), а англичане на английском (тоесть как в оригинале). Но вот как вставить голоса спецназа из русской версии в английскую я не знаю.9 декабря 2011 - 05:25 / #9 -
Подскажите плиз, вот купил MW3 через стим, скачалась и установилась, но все на английском, я точно помню, что указывал, что локализация - РФ, как включить русскую озвучку?
Заранее спасибо.23 марта 2012 - 20:24 / #10
