Так выглядит интерфейс XFire:



который поддерживает несколько тем, например:



и множество скинов...

В многообразии настроек можно выделить несколько вкладок.
Основная, где назначаются горячие клавиши:



Вкладка "Общие":



Вкладка "Видео" с настройками видеозахвата:


Обратите внимание на возможность полноразмерной видеозаписи и возможностях выбора источника звука. Также следует иметь ввиду, что программа не сжимает видеопоток, поэтому выбирайте для папки с сохраненным видео диск с достаточным свободным пространством.

Неплохие возможности имеет также вкладка "Личные":



Во вкладке "Чат" соответствующие настройки чата:



Вкладка "Файлы" предоставляет возможности тонкой настройки трафика при обмене файлами а также автозагрузку патчей к играм:



Вкладка "Голос" имеет широкие возможности по настройке голосового чата:



И, наконец, вкладка "Трансляция" позволяет подстроить параметры онлайн-трансляции вашей игры:



на мой взгляд уникальная возможность показать свою игру в реальном времени.

Кому-нибудь может пригодиться (кто еще сам не нашел). Копался в настройках и обнаружил приятные мелочи in-game - счетчик FPS и часы (чертовски удобная штука):



Это окошко можно ввызвать находясь в игре и нажав сочетание клавиш по умолчанию Scroll Lock+Е "Режим редактирования". И, кстати, можно менять размер счетчика и часов, а также прозрачность их фона.

К тому же сочетанием по умолчанию Scroll Lock+X можно вызвать главную панель:



на которой слева, после логотипа XFire, имеется символ карандаша - это тот же "Режим редактирования".
Еще на этой панели справа есть символ нот (или Scroll Lock+М) - это активация музыкального проигрывателя (по умолчанию поддерживаются WMP, WinAmp и i-Tunes).

И, наконец, очень полезным на мой взгляд оказался браузер in-game (Scroll Lock+W), который может пригодиться, например, при решении каких-либо траблов в игре.

В XFire встроен прекрасный сервербраузер с хорошим фильтром, который меня неоднократно выручал в тех случаях, когда мультиплеер "не видит" ни одного сервера (а такие случаи иногда бывают).
Для того чтобы воспользоваться функцией поиска серверов, нужно нажать на соответствующий значок в главном окне программы:


После этого в поле главного окна появятся три пункта:
1) LAN Серверы
2) Избранное друзей
3) Все

Нажимаем на "Все", после этого нужно выделить появившуюся строку "Call of Duty 4: Modern Warfare Multiplayer":


В боковой панели появится фильтр:


Настраиваем его в соответствии со своими требованиями. Здесь я не буду перечислять все возможности настроек фильтрации, разберетесь сами. Скажу лишь, что они просто шикарные. Однажды мне пригодилась настройка фильтра так, чтобы найти сервер где играет чел с нужным мне ником. Про возможность поиска по номеру версии патча я даже не говорю - очень полезная вещь, когда применяешь CoD4 Version Changer. Короче, настроек множество, вплоть до поиска нужной карты.
В подтверждение этих слов обращу ваше внимание на внушительный список (гляньте на линейку прокрутки) одного из полей дополнительной фильтрации:


После всех настроек нажимаем "Применить". Начнется поиск серверов, на что будет указывать меняющиеся циферки и вращение значка на кнопке "Обновить":


Затем, по окончании поиска вы должны увидеть его результат:


Чтобы присоединиться к какому-либо серверу делаете на нём двойной клик ЛКМ, либо пользуетесь контекстным меню, которое кроме этого позволяет добавить этот сервер в список избранного:


Ещё один вариант захода на сервер через команду connect. Для этого выделяем нужный сервер и в боковой панели увидим информацию о нём:


Копируем в буфер обмена ip-адрес сервера, заходим в игру, открываем консоль, вводим connect и после пробела вставляем ранее скопированный ip сервера, затем нажимаем Enter.

Ссылка на официальный туториал по сервербраузеру

При попытке русифицировать чат в строгом соответствии с инструкцией из архива ничего хорошего не получилось. Как выяснилось, инструкция умолчала один маленький, но очень важный нюанс, а именно - в ней ни слова не было сказано про степень сжатия при замене файла.
Так вот, поскольку алгоритм упаковки у файлов *.iwd один, а у WinRAR совершенно другой, нужно просто-напросто выбрать в выпадающем списке \"Метод сжатия\" -> \"Без сжатия\":



и тогда всё встает на свои места:

При попытке русифицировать чат в строгом соответствии с инструкцией из архива ничего хорошего не получилось. Как выяснилось, инструкция умолчала один маленький, но очень важный нюанс, а именно - в ней ни слова не было сказано про степень сжатия при замене файла.
Так вот, поскольку алгоритм упаковки у файлов *.iwd один, а у WinRAR совершенно другой, нужно просто-напросто выбрать в выпадающем списке \"Метод сжатия\" -> \"Без сжатия\":



и тогда всё встает на свои места: