Цитата: Sky777
зделано
Ок, после работы внимательно проштудирую документ.
Ну вот, проштудировал. 
Для детального анализа собрал аналогичную информацию со своей игры, удалив общие и "англоязычные" файлы из списка, а затем 
побайтово сравнил получившийся файл с твоим и вот что из этого вышло (слева мои, справа твои):

Из всего перечня файлов русификации найдено 4 несоответствия. 
Как и предполагалось, несоответствия обнаружились в файлах патча, о чем я писал в теме о смене локализации. 
В принципе это легкоисправимо, достаточно закинуть в папку \Steam\SteamApps\common\Call of Duty Black Ops II\zone\
russian файлы из прикрепленного к сообщению архива (это файлы из моей нормально функционирующей игры), заменив ими устаревшие версии файлов патча.
Надеюсь, вышеописанные действия исправят ситуацию.
В случае если и это не поможет, попробуй запустить проверку целостности кэша - должны докачаться правильные и недостающие версии файлов.
А если и этого окажется недостаточно, то запусти обновление 
DirectX отсюда:
\Steam\SteamApps\common\Call of Duty Black Ops II\redist\
DirectXа заодно и 
vcredist_x86:
\Steam\SteamApps\common\Call of Duty Black Ops II\
redistВложения:
Вам запрещено скачивать вложения.
Сообщение отредактировал  4 февраля 2013 - 17:56