Проблемы с локализацией

Оффлайн

Пользователь

Сообщений: 47

Симпатий: 15

Трофеев: 8

Axiom, вообще в стиме можно открыть загрузки и посмотреть, что именно и сколько оно качает, чтобы не гадать.
Еще раз повторюсь, что проверка кэша приведет к скачке именно той локализации, которая предусмотрена, но как выяснилось не факт, что она будет работать. Если уж такие проблемы, удали все, и скачай заново! А язык качай отсюда! Единственное, что в мультиплеере на английском поиграть сможешь только сам, пока не поделятся актуальной версией!

Сообщение отредактировал SMiTHzp 13 ноября 2013 - 17:42

13 ноября 2013 - 17:38 / #21

Оффлайн

Axiom

Пользователь

Сообщений: 683

Симпатий: 221

Трофеев: 15

Цитата: Paul

На самом же деле шел процесс распаковки предзагруженной накануне игры в конечную директорию.

Паш, всё может быть. Но интересна другая хрень: сколько бы я ни тискал на "проверку кэша" - каждый раз начинается "загрузка". Даже если сделать это сразу три раза подряд, дождавшись окончания предыдущего "обновления"!

Так - и с синглом, и с мультом.

Цитата: SMiTHzp

в стиме можно открыть загрузки и посмотреть, что именно и сколько оно качает

А я где смотрел, по-твоему?

Цитата: SMiTHzp

Если уж такие проблемы

У кого - у меня? Да нет проблем, играть могу, на серверы захожу - но лишь с родной (т.е. русской в моём случае) локализацией. Более того, если нажать паузу во время "закачки обновления" в Стиме (или - по версии Паши - распаковки чего-то) - то сразу же такая картинка:

, и - вперёд, играй на здоровье. А английскую я попробовал для проверки, и - действительно - не пускает на серверы, и, как ты справедливо пишешь - проверка кэша игры в Стиме приводит к закачке родной локализации. Вот что интересно, на самом деле: с актуальной папкой "english" получилось бы поиграть в мульт, или нет?..

Сообщение отредактировал Axiom 14 ноября 2013 - 02:30

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны... ©

14 ноября 2013 - 02:22 / #22

Оффлайн

Paul

Почетный пользователь

Сообщений: 5998

Симпатий: 1090

Трофеев: 35

Цитата: Axiom

Вот что интересно, на самом деле: с актуальной папкой "english" получилось бы поиграть в мульт, или нет?..

Ну, а почему бы нет? Технически, я думаю, если файлы будут актуальны - должно работать, это же рядовая ситуация.
Я вчера 2 раза пытался загрузить на яндекс-диск пакет англ.локализации, но безуспешно - выдавало ошибки. Сегодня буду пытаться еще. Сервис, однако, глючноватый...

Лужу, паяю, ЭВМ починяю...

14 ноября 2013 - 07:37 / #23

Оффлайн

SMiTHzp

Пользователь

Сообщений: 47

Симпатий: 15

Трофеев: 8

Axiom,

14 ноября 2013 - 08:16 / #24

Оффлайн

Axiom

Пользователь

Сообщений: 683

Симпатий: 221

Трофеев: 15

Цитата: SMiTHzp

Axiom,

А...?

Paul нравится это сообщение.

А хорошо бы после трубы Страшного суда вступили саксофоны... ©

14 ноября 2013 - 13:35 / #25

Оффлайн

Paul

Почетный пользователь

Сообщений: 5998

Симпатий: 1090

Трофеев: 35

Если еще актуально, вот архив english_ghosts игры версии 3.2.625475.
Скачать, разархивировать и изменить имя, оставив только english.

SMiTHzp, Axiom нравится это сообщение.

Сообщение отредактировал Paul 14 ноября 2013 - 17:27

Лужу, паяю, ЭВМ починяю...

14 ноября 2013 - 17:24 / #26

Оффлайн

SMiTHzp

Пользователь

Сообщений: 47

Симпатий: 15

Трофеев: 8

Axiom, та хотел ответить с телефона, а он глюканул.
У меня бывает, показывает, что скачано 0 байт. Но это в случае проверки кэша и когда все на месте, сразу после проверки висит надпись о завершенных загрузках, а там по нулям.
А так, при скачке локализации так и показывает, 1.3 гб.
Потому и не пускает, потому, что версия не совпадает. Сам ты побегать сможешь. Вот качаю от Паула, сейчас проверю. Надеюсь это то, что нужно)

Paul, спасибо, все огонь)

Сообщение отредактировал SMiTHzp 14 ноября 2013 - 20:00

14 ноября 2013 - 19:29 / #27

Оффлайн

SMiTHzp

Пользователь

Сообщений: 47

Симпатий: 15

Трофеев: 8

У кого есть свежий английский, делимся)

24 ноября 2013 - 13:33 / #28

Оффлайн

SMiTHzp

Пользователь

Сообщений: 47

Симпатий: 15

Трофеев: 8

Имейте совесть, скиньте английский пак)

20 января 2014 - 13:23 / #29

Оффлайн

Paul

Почетный пользователь

Сообщений: 5998

Симпатий: 1090

Трофеев: 35

SMiTHzp,
cкину чуть позже, ок?

SMiTHzp нравится это сообщение.

Лужу, паяю, ЭВМ починяю...

20 января 2014 - 17:25 / #30